Trong phim "Truyền Thuyết Người Và Rồng", Diệp quốc sư và tướng quân Châu Ngạo Thiên luôn bất đồng về quan niệm hòa bình giữa con người và rồng. Để giữ gìn hòa khí, Diệp quốc sư đã từ bỏ chức vị và lui về ẩn dật. Diệp Hy, con trai của ông, trở thành một đại phu nổi tiếng và trong một lần chữa bệnh, anh đã gặp Tiểu Ngư, một cô gái xinh đẹp và tốt bụng. Cảm mến nhau, họ yêu nhau sâu đậm nhưng Diệp Hy phát hiện Tiểu Ngư là Long nữ, con của Long Vương. Dù vậy, anh vẫn quyết tâm yêu Tiểu Ngư và họ trải qua nhiều thử thách để đến được với nhau. Tuy nhiên, vào ngày cưới, "ông Trời" đã giáng tai họa, dẫn đến cái chết của nhiều người trong đó có cả mẹ Tiểu Ngư, khiến gia đình cô biến mất. Câu chuyện trải dài qua những bi kịch và tình yêu, thể hiện sự đấu tranh giữa hai thế giới.
